基本情況
廈門大學(xué)嘉庚學(xué)院國際商務(wù)學(xué)院院長。
廈門大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院國際經(jīng)貿(mào)系副教授,電子商務(wù)與營銷多媒體實(shí)驗(yàn)室主任。
1976年畢業(yè)于廈門大學(xué)外文系,畢業(yè)后一直在國貿(mào)系工作,1985年8月至1986年8月作為訪問學(xué)者到美國俄克拉何馬州塔爾薩大學(xué)英語語言文學(xué)系進(jìn)修,1992年8月至1993年2月作為訪問學(xué)者到加拿大新斯科舍省達(dá)爾豪西大學(xué)工商管理學(xué)院進(jìn)修。長期從事國貿(mào)系的教學(xué)工作,開設(shè)的課程有:英語精讀、英語泛讀、英語語法、英語聽力、外貿(mào)口語洽談、外貿(mào)函電、經(jīng)貿(mào)知識(shí)英語、電子商務(wù)(雙語教學(xué))、管理信息系統(tǒng)(雙語教學(xué))等。
主要的譯著和著作
1.《血腥浮沉》
2.《把錢給你的藝術(shù):推銷藝術(shù)》
3.《日本經(jīng)濟(jì)白皮書》
4.《赫德與中國海關(guān)》
5.《早期歐洲現(xiàn)代資本主義的形成過程》
6.《韋氏新世界學(xué)生詞典,英漢版》
服務(wù)社會(huì)
由于擅長商務(wù)英語,在廈銀外文服務(wù)中心和廈門老教授協(xié)會(huì)成立后,就成為這兩個(gè)機(jī)構(gòu)的骨干翻譯,先后多次承擔(dān)廈門大學(xué)和廈門政府對外宣傳材料的翻譯工作,也承擔(dān)大量專業(yè)性強(qiáng)的翻譯,如經(jīng)濟(jì)合同、法律文書、可行性研究報(bào)告等,為廈門企業(yè)在涉外經(jīng)濟(jì)活動(dòng)排憂解難。
與加拿大新斯科舍省副總督Lloyd Roseville Crouse夫婦合影
和加拿大Tyler教授合影
和加拿大學(xué)生交談
在渥太華
在紐約