簡介
曾鳳凰2004年9月至2008年7月就讀于福建師范大學外國語學院,攻讀英語(商務英語方向)并獲得學士學位。2008年9月至2011年7月就讀于福建師范大學研究生院,英語語言文學專業(yè)翻譯方向并獲文學碩士學位。
讀研期間曾兼職于福建交通職業(yè)技術學院(2009.9-2010.1,2010.9-2011.1),講授公共英語課程。2011年7月至12月在外貿(mào)公司實習。2011年12月至2014年6月就職于泉州理工學院,主要教授商務英語函電、外貿(mào)技能實訓等課程。2012年獲得泉州理工學院第五屆教師說課大賽一等獎;2013年獲得泉州理工學院外語系先進教師稱號。2014年9月受聘于廈門大學嘉庚學院大學英語教學部。
主要研究成果
《“色”、“刀”或是“巴刀”——從關聯(lián)翻譯理論看<鏡花緣>四關關名之譯》 發(fā)表于《福建教育學院學報》2010;
《從目的論看<鏡花緣>四關典故的翻譯》 發(fā)表于 《宜賓學院學報》2011;
《建立“速賣通”外貿(mào)實訓平臺研究》 發(fā)表于 《惠州學院學報》2014。
參與著作
《福建翻譯史論—當代卷》,編寫第15章“譯門虎女”林太乙,廈門大學出版社, 2013.8。
課題(2012-2014)
參加“商務英語技能綜合訓練智能化系統(tǒng)研究”(獲中國職業(yè)技術教育學會 優(yōu)秀課題)
參加“經(jīng)貿(mào)英語技能實訓智能化系統(tǒng)研究”(福建省教育廳A類科研基金項目)