搜索
教育背景
1978年復(fù)旦大學(xué)外語系日語專業(yè)畢業(yè)后，分配到山西大學(xué)外語系日語專業(yè)工作，1992年辭職赴日本大阪大學(xué)讀博。期間，曾于1980年至1981年作為第一屆“大平班”學(xué)員在北京語言學(xué)院進(jìn)修，并于1985年至1987年在北京日本學(xué)研究中心攻讀碩士學(xué)位，為該中心第一批碩士學(xué)位獲得者。
1997年10月獲得博士學(xué)位后，赴香港中文大學(xué)日本學(xué)研究系做博士后研究。于2000年4月赴日本別府市任日本立命館大學(xué)日語教育學(xué)教授。后于2004年4月轉(zhuǎn)任日本大阪府立大學(xué)日語應(yīng)用語言學(xué)講座教授、博士生導(dǎo)師。
近期內(nèi)的主要學(xué)術(shù)活動
2004在大阪府立大學(xué)擔(dān)任博士導(dǎo)師以后，主要從事以下四方面的研究，均創(chuàng)立有研究會、并辦有會刊或相應(yīng)的不定期刊物。第二種、第三種研究會現(xiàn)仍任會長。
1.二語習(xí)得研究：
研究會：中國語話者のための日本語教育研究會
會刊：『中國語話者のための日本語教育研究』
2.漢譯日研究：
研究會：中文日訳研究會
會刊：『中文日訳の基礎(chǔ)的研究』
3.服務(wù)于日語教學(xué)的日語類義表達(dá)研究：
研究會：日本語教育類義表現(xiàn)研究會
研究會不定期論文集：『日本語教育類義表現(xiàn)研究』
4.語言類型學(xué)研究：
研究會：言語の類型的特徴対照研究會
會刊：『言語の類型的特徴対照研究會論集』
專著
1.『世界における話者數(shù)トップ20言語と日本語』，日中言語文化出版社（大阪），2021年3月，
2.『漢日對比研究與日語教學(xué)』，高等教育出版社（北京），2016年3月，
3.『新版日中ことばの漢ちがい』，日中言語文化出版社（大阪），2016年1月，
4.『新版中國語話者のための日本語教育研究入門』，日中言語文化出版社（大阪），2011年9月，
5.『中國語話者のための日本語教育研究入門』，大阪公立大學(xué)共同出版會（大阪），2007年5月，
6.『日中ことばの漢ちがい』（東京），くろしお出版，2004年5月，
7.『日本語教育のための誤用分析――中國語話者の母語干渉20例』（東京），スリーエーネットワーク，2001年10月．<張麟聲著、張佩霞譯《中國日語學(xué)習(xí)者常見誤用分析》，高等教育出版社（北京），2011年5月，
8.《漢日語言對比研究》，北京大學(xué)出版社，1993年11月。
