11月10日,,在福建師范大學(xué)倉山校區(qū),,我院2009級學(xué)子葉娜艷奪得了福建省高校日語演講比賽的冠軍。
從完全不懂日語到獲得演講冠軍,,葉娜艷只花了三年的時(shí)間,。昨天,回到學(xué)校的葉娜艷講述了她奪冠背后的故事,。
三年前,,她壓根不懂日語
“多看日劇、動漫,,注意聽日本人的發(fā)音,、講話方式。”談起學(xué)習(xí)日語的技巧,,葉娜艷這樣說,。
在上大學(xué)之前,葉娜艷根本就沒有接觸過日語,,她是從零開始學(xué)習(xí)的,。“多與外教吃飯。”這是葉娜艷的又一個(gè)技巧,,她說,,在吃飯的時(shí)候可以跟外教交流,了解日本人的思維方式,,這樣有利于語言的學(xué)習(xí),。
“語言本身是在不斷變化的,,僅限于課本是不夠的,要源于課本而高于課本,,在實(shí)際應(yīng)用中學(xué)得更多,。”葉娜艷說,因此平時(shí)她很注意去接待日本留學(xué)生,、參加各種翻譯實(shí)踐,。
賽前,她被指導(dǎo)老師嚇懵了
葉娜艷的指導(dǎo)老師武末正守平常是一個(gè)很隨和的人,。賽前也給了她很多的指導(dǎo),,從措辭到表情各方面武末正守都下了很大的功夫。
此次演講比賽共分三個(gè)環(huán)節(jié),,分別為:命題演講,、即興演講、問答題,。賽前的一天,,武末正守突然考察了葉娜艷的即興演講。由于沒有準(zhǔn)備,,葉娜艷支支吾吾說不上話,老師當(dāng)場撂話:“自己回去看著辦,!”
葉娜艷被老師的話嚇懵了,。震驚之余,她通宵思考,、整理了如何在十分鐘內(nèi)完成即興演講這一難題,。翌日,再次要求老師考核,,而結(jié)果依舊不順,。老師兩次嚴(yán)厲的否定,徹底激發(fā)了葉娜艷的斗志,。她說:“需要足夠堅(jiān)定的內(nèi)心,,被否定了不要害怕,要勇敢去面對,。”
回去之后,,她又看了很多日文的圖書。最終她在比賽中以82.3分的好成績獲得冠軍,。“努力沒有白費(fèi),,被別人認(rèn)可是最幸福的事。”葉娜艷說,。
嘉庚學(xué)院要爭取三連冠
去年,,在這項(xiàng)賽事中,,我院的丁一獲得了冠軍。當(dāng)時(shí),,日本國駐廣州總領(lǐng)事館副領(lǐng)事大手紳太郎對丁一非常欣賞,,他說:“丁一的日語講得非常流利,我很吃驚,。”
今年我院學(xué)子再次收獲了這項(xiàng)賽事的冠軍,,對此,葉娜艷說:“希望大家要充滿信心,,嘉庚學(xué)院要爭取在這項(xiàng)比賽中奪得三連冠,!”
編輯 信息與規(guī)劃部 朱國財(cái)