麻豆 在线传媒|91制片厂电影|麻豆影业传媒app下载安装|午夜福利看|欧美h视频|麻豆传媒百度网盘链接|麻豆传媒映画原版MD0101|亚洲性v|麻豆传媒映画 MD0091|午夜成人影视,爱豆传媒 迅雷下载,爱豆传媒欧美日韩片,明星换脸在线网站

【英語達(dá)人】宿宇瑾:夢想有一天去外交部當(dāng)翻譯官

撰稿:學(xué)生新聞社 劉東方 黃延裴  攝影:學(xué)生新聞社 郝媛  
2013-05-21


宿宇瑾以初試第一、復(fù)試第一的成績考上北京交通大學(xué)研究生

  英語系2009級的宿宇瑾同學(xué)外表瘦瘦小小的,卻蘊(yùn)藏著巨大的能量。2011年,在央視舉辦的“希望之星”英語風(fēng)采大賽中,她獲福建省總決賽二等獎;最近她又以初試第一、復(fù)試第一的成績考上北京交通大學(xué)的英語翻譯研究生;將來,她希望有一天能夠成為外交部的翻譯官。

感謝爸媽的鼓勵

  能夠考上北京交通大學(xué)研究生,宿宇瑾首先感謝的是爸媽的鼓勵。

  在研究生復(fù)試的時候,一向冷靜的宿宇瑾也慌張了一把,她說:“往年的翻譯只有一段,可是今年我一拿到卷子就懵了,居然有三段!我好不容易把三段翻譯完,已經(jīng)筋疲力盡了,但是聽到周圍都是翻卷子的聲音,我一看背面,天啊,還有三段!當(dāng)時就顧不上嚴(yán)謹(jǐn)了,一心只想著把題做完。”

  因此復(fù)試完之后,宿宇瑾非常沮喪,以為考不上了。她的爸媽鼓勵她:“沒關(guān)系,咱們還有很多路可以走。”為了讓宿宇瑾忘記考試的事,父母帶她出去游玩。一家三口在北京電視塔游玩時,宿宇瑾收到了北京交通大學(xué)錄取的消息。“我當(dāng)時真的非常激動,就對爸爸媽媽說‘謝謝你們這么多年一直陪著我’。”說到這里,她甜甜地笑了。

  宿宇瑾說,能考上研究生與爸媽的鼓勵是分不開的。她五六歲就開始上英語課,因?yàn)槟挲g小,經(jīng)常被同學(xué)們?nèi)⌒Γ?ldquo;這時我媽媽鼓勵我、安慰我,她告訴我不管別人怎么看,在她眼里我都是最棒的”。

  在考研的問題上,她也曾猶豫過。宿宇瑾說:“本來一直拿不定主意是否考研,也是媽媽一直支持我,讓我有繼續(xù)努力的動力。”

感謝老師的表揚(yáng)

  在大學(xué)期間,宿宇瑾過了英國劍橋商務(wù)英語BEC高級考試,還獲得廈門大學(xué)二級、三級口譯證書。她說,這一切源于老師的表揚(yáng)。

  宿宇瑾說自己剛上大學(xué)時是一個很“不著調(diào)”的人。大二下學(xué)期,她準(zhǔn)備考廈門大學(xué)二級口譯證書,就去上聽力課和口譯課。“沒想到第一次上課就被老師表揚(yáng),他說我翻譯很不錯。聽到老師的表揚(yáng),我很開心,心中暗想,我得更努力一點(diǎn)才對得起老師的表揚(yáng)。”宿宇瑾說。

  在后來的“影子訓(xùn)練”中,宿宇瑾再次受到老師的表揚(yáng),因此她就更加刻苦地學(xué)習(xí)了,也順利拿到了廈門大學(xué)二、三級口譯證書。

  “當(dāng)初決定來嘉庚學(xué)院,真的沒錯,在這里我學(xué)到了很多東西。”她說,“學(xué)習(xí)中碰到不會的問題去問老師,他們總會不厭其煩地為我解答。有時問得比較多,下班時間到了,老師還是非常耐心地講解,有這樣負(fù)責(zé)任的老師,真的很幸福。”

感謝“研友”的支撐

  “想考研的話,可以找一個‘研友’。在準(zhǔn)備考研期間,‘研友’給了我極大的幫助。”宿宇瑾說,一個人學(xué)習(xí)說不定幾天就懈怠了,但是有一個“研友”就可以互相督促,互相鼓勵。

  備戰(zhàn)研究生考試之初,宿宇瑾也很茫然,要復(fù)習(xí)的東西太多,不知道從哪里下手,這時她的“研友”幫她制定詳細(xì)的學(xué)習(xí)計劃,每天督促她一起去備考聯(lián)盟區(qū)復(fù)習(xí)。兩個人經(jīng)常從圖書館開館一直學(xué)習(xí)到圖書館閉館。

  “她很認(rèn)真地給我建議,告訴我應(yīng)該看什么書,還專門去圖書館幫我借那些書,并把她看過的好書的內(nèi)容講給我聽。我們之間經(jīng)常交流和探討問題,和她一起奮斗的日子不長,但收獲了很多,我非常感謝她。”宿宇瑾這樣說。

將來,她希望去外交部當(dāng)翻譯

  在復(fù)試的時候,宿宇瑾的導(dǎo)師這樣評價她:“我見過許多學(xué)生,但是很少見到你這樣清澈靈巧的。你不應(yīng)當(dāng)止步于北京交通大學(xué)的研究生,應(yīng)當(dāng)去考北外的博士。要是個子再高點(diǎn),完全可以站在國家領(lǐng)導(dǎo)人后面當(dāng)翻譯。”

  導(dǎo)師的評價給了她極大的信心,她說:“考研前的我是沒有夢想的,現(xiàn)在我就想多讀書,繼續(xù)考博士,希望將來有一天可以去外交部當(dāng)一名翻譯官。”

  宿宇瑾是一個懂得感恩的人,她說:“我人生的每一步都得到了很多人的幫助,是他們讓我一步步走到現(xiàn)在,我很感激他們,也很感恩他們,他們是我繼續(xù)努力的動力。”

  宿宇瑾還給學(xué)弟學(xué)妹們一些建議:“在大學(xué)的這幾年,千萬別錯過學(xué)習(xí)的機(jī)會。付出了汗水或者淚水,將來一定不會后悔。在考研方面,基礎(chǔ)很重要,要不斷積累,然后要給自己準(zhǔn)確的定位,不要妄自尊大,也不要妄自菲薄。”

編輯:傳媒中心 朱國財


(轉(zhuǎn)載需標(biāo)注來源“廈門大學(xué)嘉庚學(xué)院網(wǎng)站”)